译文
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
禾苗越长越茂盛,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
不自思量只想(xiang)着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安(an)的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海(hai)中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了(liao),可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
⑥掩泪:擦干。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。