译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归返林山。
美好的时光啊不可多得,我姑(gu)且悠闲自得地徘徊游逛。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
被流沙(sha)卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
汉使张骞当年都不曾把这花带回(hui),真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿(chuan)着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还(huan)!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车(che)离去,始终不曾回头看一眼。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
6、忽:突然。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。