译文
想到如非那北归的(de)吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
早已约好神仙在九天会面,
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘(yuan)故归附(fu)他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果(guo)不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突(tu)起的暴风遇。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
10.宛:宛然,好像。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。