译文
魂魄归来吧!
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
只因为怜惜这像团扇(shan)的明月,一直不(bu)(bu)眠长吟到天色大亮。
金石可镂(lòu)
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪(na)里有那闲工夫发愁呢。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
12.吏:僚属
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
春深:春末,晚春。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
(12)输币:送上财物。