译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的(de)丛林。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这(zhe)美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家(jia),仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
弦(xian)音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小(xiao)虫惊醒,神鬼听后都惊起。
长庆三年八月十三日记。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
西风中骏马(ma)的脊(ji)骨已经被折断。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(19)折:用刀折骨。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
8.使:让。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。