译文
天啊!请问世间的(de)各位,爱情究竟(jing)是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
怎么那样地秾丽(li)(li)绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
心爱的人要到雁门关外(wai)很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿(yuan)时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我驾御车你步行,我身(shen)在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了他的楼船。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
⑸漠漠:弥漫的样子。
计会(kuài),会计。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
37.效:献出。
⑤去日:指已经过去的日子。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。