译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
就像(xiang)是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
离别山川湖泽已久,纵情(qing)山林荒野心(xin)舒。
西洲到底在哪里?摇着小(xiao)船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
西边太白山有飞鸟(niao)能过的小道。从那(na)小路走可横渡峨眉山顶端。
您看这个要害的地(di)方,狭窄到只能一辆车子通过。
闺房屏障曲(qu)折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残(can)表示埋怨。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⒐可远观而不可亵玩焉。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。