译文
你难道看不见那(na)黄(huang)河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你不明(ming)白歌谣的妙处,它的声(sheng)音表现着歌者的内(nei)心。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征(zheng)讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增(zeng)强修养,不让百姓到远方去受苦。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
说:“走(离开齐国)吗?”
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
②倾国:指杨贵妃。
⑹这句意为:江水绕城而流。
背:远离。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
(2)野棠:野生的棠梨。