译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜(ye)的银河远隔在数峰以西。
“魂啊归来吧!
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心(xin)中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我真想让掌管春天的神长久做主,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
提(ti)起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举(ju)起鹦鹉杯开怀畅饮。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我唱起歌来,你且跳起舞(wu),我俩潦倒的景况大致相同。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深(shen)举杯,直把落花(hua)看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
遥望着窗外,朦(meng)胧(long)的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风(feng)声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
⑻瓯(ōu):杯子。
⑿神州:中原。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑩起:使……起。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
5、贡:献。一作“贵”。
嘉:好