译文
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
江水缓缓流动，和我的心一样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲(xian)自在。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
它(ta)从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺，辞令机智善辩，几次出使诸侯国，从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语，爱恣意作乐整夜唱酒，陷在里面不理朝政，把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化，诸侯国一起来犯，齐国即将危亡，就在朝夕之间了，左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说：“国内有一只大鸟，栖息在大王的宫庭里，三年不飞也不鸣叫，大王可知道这鸟是为什么？”威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人，奖励了一个，处死了一个，重振军威出战。诸侯国一时震惊，都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉(liang)清朗(lang)。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条(tiao)，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
注释
⑸倚门回首：这里只是靠着门回头看的意思，不必有何出典，更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话，“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工，工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎，以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事：‘“你看人似桃李春风墙外枝，卖俏倚门儿”（王实甫《西厢记》三本一折）、“婉娈倚门之笑，绸缪鼓瑟之娱，谅非得已”（汪中《经旧苑吊马守真文》）。
⑷嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。
⒇戾（lì）：安定。
⒄独且：据王引之说，“独”犹“将”；“且”，句中语助词。
③午阴嘉树清圆：正午的时候，太阳光下的树影，又清晰，又圆正。
寒食：即寒食节，清明前一二天。
飞花：柳絮。