译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的(de)星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
昨(zuo)天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
雁门山横亘在代(dai)州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九(jiu)曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像(xiang)启船时一样遥远。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋(lian),如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
自(zi)从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑹一犁:形容春雨的深度。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。