译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有(you)晴。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿(er)子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
纵横六国扬清风,英名声望(wang)赫赫。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再(zai)重新围猎一次。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
乃:于是,就。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
82、谦:谦逊之德。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
28.以前日:用千来计算,即数千。