译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
昨天夜里,并刀在匣子发(fa)出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
督:武职,向宠曾为中部督。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
10、棹:名词作动词,划船。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
宿:投宿;借宿。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
负:背着。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
3、风回:春风返回大地。