译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
可惜呀!只(zhi)可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送(song)别饯(jian)行的,并在这里放牧将要(yao)远行的马匹。
齐王韩信(xin)遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
3、如:往。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
(46)洋洋:高兴得意的样子。