译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离(li)惆怅满胸。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东(dong)风降临此夜,竟(jing)觉得比秋天还冷!
剑门(men)关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢(ne)?韵译
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂(ang),脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分(fen)职、违(wei)背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长(chang)久吗?”
注释
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
占:占其所有。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。