译文
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着(zhuo),恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭(mie),而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车(che),纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧(qiao)的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅(ya)的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
共工勃然大怒,东南大地为何(he)侧倾?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
树(shu)上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落(luo)在江边。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑼中夕:半夜。
所以:用来……的。
施(yì):延伸,同“拖”。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。