首页 古诗词 黄山道中

黄山道中

金朝 / 刘宗孟

所叹在官成远别,徒言岏水才容舠."
当昔皇运否,人神俱未宁。谏官莫敢议,酷吏方专刑。
北望沙漠垂,漫天雪皑皑。临边无策略,览古空裴回。
"杨柳出关色,东行千里期。酒酣暂轻别,路远始相思。
烽举新酣战,啼垂旧血痕。不知临老日,招得几人魂。
"小山为郡城,随水能萦纡。亭亭最高处,今是西南隅。
潜龙无声老蛟怒,回风飒飒吹沙尘。饔子左右挥双刀,
伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。"
山晓重岚外,林春苦雾中。雪花翻海鹤,波影倒江枫。
始为江山静,终防市井喧。畦蔬绕茅屋,自足媚盘餐。"
敢为故林主,黎庶犹未康。避贼今始归,春草满空堂。
神明依正直,故老多再拜。岂知千年根,中路颜色坏。
隐轸江山藻,氛氲鼎鼐铭。兴中皆白雪,身外即丹青。
自云多方术,往往通神灵。万乘亲问道,六宫无敢听。
二天开宠饯,五马烂生光。川路风烟接,俱宜下凤凰。"
"宠渥征黄渐,权宜借寇频。湖南安背水,峡内忆行春。
孤猿更发秋风里,不是愁人亦断肠。"


黄山道中拼音解释:

suo tan zai guan cheng yuan bie .tu yan wan shui cai rong dao ..
dang xi huang yun fou .ren shen ju wei ning .jian guan mo gan yi .ku li fang zhuan xing .
bei wang sha mo chui .man tian xue ai ai .lin bian wu ce lue .lan gu kong pei hui .
.yang liu chu guan se .dong xing qian li qi .jiu han zan qing bie .lu yuan shi xiang si .
feng ju xin han zhan .ti chui jiu xue hen .bu zhi lin lao ri .zhao de ji ren hun .
.xiao shan wei jun cheng .sui shui neng ying yu .ting ting zui gao chu .jin shi xi nan yu .
qian long wu sheng lao jiao nu .hui feng sa sa chui sha chen .yong zi zuo you hui shuang dao .
zhu li fen xiao jue lai ke .fan jun bu ji hu xiang qiu ..
shan xiao zhong lan wai .lin chun ku wu zhong .xue hua fan hai he .bo ying dao jiang feng .
shi wei jiang shan jing .zhong fang shi jing xuan .qi shu rao mao wu .zi zu mei pan can ..
gan wei gu lin zhu .li shu you wei kang .bi zei jin shi gui .chun cao man kong tang .
shen ming yi zheng zhi .gu lao duo zai bai .qi zhi qian nian gen .zhong lu yan se huai .
yin zhen jiang shan zao .fen yun ding nai ming .xing zhong jie bai xue .shen wai ji dan qing .
zi yun duo fang shu .wang wang tong shen ling .wan cheng qin wen dao .liu gong wu gan ting .
er tian kai chong jian .wu ma lan sheng guang .chuan lu feng yan jie .ju yi xia feng huang ..
.chong wo zheng huang jian .quan yi jie kou pin .hu nan an bei shui .xia nei yi xing chun .
gu yuan geng fa qiu feng li .bu shi chou ren yi duan chang ..

译文及注释

译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真(zhen)不少!
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
  枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。  夔州的高城上又迎来了落日。每当晚上北斗星出现的时候,我就按照它的方向来寻找长安的所在。听到巫峡的猿啼,我真的流下泪来。我也希望乘着浮槎回到自己的故乡,但这愿望终究还是落空了。我还记得我从前春宿左省值夜的时候,晚上熬夜写些明朝的封事,点燃书案上的香。可现在我早已不在那里就职。滞留此地,傍晚时分听到城楼上吹起悲(bei)笳,心中升起一股隐然的悲痛。你看,山石上爬满了藤萝。月亮刚刚升起来的时候,月光是照在藤萝上的,而现在它已经照到河洲前面的芦荻花上面去了。我一夜无眠,一直在怀念长安。  白帝城里千家万户静静地沐浴在秋日的朝晖中,我天天去江边的楼上,坐着看对面青翠的山峰。连续两夜在船上过夜的渔人,仍泛着小舟在江中漂流。虽已是清秋季节,燕子仍然展翅飞来飞去。汉朝的匡衡向皇帝直谏,他把功名看得很淡薄;刘向传授经学,怎奈事不遂心。古人尚且如此,我更是不必说了。年少时一起求学的同学大都已飞黄腾达了,他们在长安附近的五陵(ling),穿轻裘,乘肥马,过着富贵的生活,我却注定要为一个信念苦渡人间。  听说长安的政坛就像一盘未下完的棋局,彼争此夺。反复不定,反思国家和个人所经历的动乱与流亡,有说不尽的悲哀。世道的变迁,时局的动荡,国运今非昔比,王侯们的家宅更换主人,无奈宦官当道,贤臣良相更成泡影。中央的典章、文物、制度都已废弃,在政治上我已经是一个被遗忘的人了。回纥内侵,关山号角雷动、兵戈挥舞;吐蕃入寇,传递情报的战马正急速奔驰。在这国家残破、秋江清冷、身世凄苦、暮年潦倒的情况下,昔日在长安的生活常常呈现在怀想之中。  日复一日,大明宫遥望着终南山,却望不到。那些深居的隐士,天露和玉屑,都已被他们吸光饮尽,青鸟报信,西王母自瑶池驾临,紫气弥漫,老子骑牛西去。记得当年朝上,雉尾扇开合如同祥云移回,日光沐浴着圣殿,让我看清玄宗的容貌。记得当年位列朝班,青琐门下意气风发,而现在,疾病无情地消磨着时光……秋已渐深。  谙练一种时空的分身术,瞿塘峡、曲江头,距离被心灵无限地缩短。十五年前我写《乐游园歌》,花萼楼、芙蓉园历历在目。安禄山的铁蹄已使一切烟消云散。那时,黄鹄还在亭院内高飞,成群的白鸥被游人的舟楫惊起。——而今,一切都消逝了,消逝了……没有任何留恋的事物。  遥想汉武帝曾在昆明池上练习水兵,一面面战旗迎风击鼓。池中石刻的织女辜负了美好的夜色,只有那巨大的鲸鱼(yu)还会在雷雨天与秋风共舞。波浪中的菰米丛犹如黑云聚拢,莲子结蓬,红花坠陨。多想像飞鸟一般自由滑翔于秦中的天空,现实却困我在冷江上无言垂钓。  从长安到渼陂,途径昆吾和御宿,紫阁峰在终南山上闪耀。我想念一路的香稻和碧梧,在丰收的季节 吸引着鹦鹉与凤凰……等到春天,曼妙的仕女们还会采(cai)摘花草相互赠送,伙伴们在暮晚时分仍要移棹(zhao)出发,不愿归返。昔日,我可以凭借词语凿穿时代的黑井,痛饮山河甘洌,而今却只能在回忆中围拢水源,抚摸它岑寂的微光。
一半作御马障泥一半作船帆。
大江悠悠东流去永不回还。

注释
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
①孤光:孤零零的灯光。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
51、过差:犹过度。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
类:像。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。

赏析

  全诗写西行途中因“见”而“思”的一个片断,看来很偶然,但出于诗人内心情思十分深厚,任何事物部可以触发它;而每经触发,它都会十分强烈地奔泻出来,因而又是必然的。诗中就是通过这一刹那所思表现了对故因的一片深情。这首诗的语言朴素自然,不假修饰,是从诗人心中流出,显得极为真挚深沉。
  《《葬花吟》曹雪芹 古诗》是曹雪芹创作的章回小说《红楼梦》女主人公林黛玉所吟诵的一首诗。这首诗在风格上仿效初唐体的歌行体,名为咏花,实则写人。全诗血泪怨怒凝聚,通过丰富而奇特的想象,暗淡而凄清的画面,浓烈而忧伤的情调,展现了黛玉多愁善感的性格、内心的矛盾与痛苦、细微而复杂的心理活动,表达了其在生与死、爱与恨等复杂的斗争过程中所产生的一种对自身存在焦虑不安的体验和对生命迷茫的情感。将花拟人,以花喻人,把花的命运与人的命运紧相联系,有力地控诉了那些摧残花的自然界和扼杀人的黑暗社会恶势力。明写花,实写人,将人物的遭遇、命运、思想、感情融汇于景与物的描绘之中,创造出内涵丰富、形象鲜明生动的意境,具有强烈的艺术感染力。整首诗是林黛玉生命理念和人生价值的真实写照。全诗抒情淋漓尽致,语言如泣如诉,声声悲音,字字血泪,满篇无一字不是发自肺腑、无一字不是血泪凝成,把林黛玉对身世的遭遇和感叹表现得入木三分。《《葬花吟》曹雪芹 古诗》写出主人公在幻想自由幸福而不可得时,所表现出来的那种不愿受辱被污、不甘低头屈服的孤傲不阿的性格。是为其思想价值。
  “群冰”以下八句,叙述路上情形。首句有“群冰”、“群水”的异文。仇兆鳌注:“群水或作群冰,非。此时正冬,冰凌未解也。”这一说法不妥,这首诗大约作于十月下旬,不必拘泥于隆冬时(dong shi)节。作群冰,诗意自惬。虽然冬天很寒冷,但高处的水流激湍,水还没有冻结。下文“高崒兀”、“声窸窣”,作“冰”更好。这八句,句句写实,只有“疑是崆峒来,恐触天柱折”两句,用共工氏怒触不周山的典故,暗示时势的严重。
  最后四句总束全篇,淋漓悲壮,感慨无穷。“相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋”,最后士兵们与敌人短兵相接,浴血奋战,那种视死如归的精神,岂是为了取得个人的功勋!他们是何等质朴、善良,何等勇敢,然而又是何等可悲呵!
  作者立足于时空的高度,从自己对人生的体验出发,在五百年历史长河的潮起潮落中,描绘了一幅广陵兴盛图,一幅广陵衰败图,在两幅图画的兴衰对比中,解构了生命的个体对世界的无奈,即变幻是永恒的,美好的必然终极是毁灭。
  《《答客难》东方朔 古诗》在艺术上成就也是很突出的。它承继被称为宋玉的《对楚王问》,又有重要发展创新。就汉代赋体文学而言,它既不同于以司马相如《子虚赋》为代表的对统治者表示规谏的散体赋,也不同于正面抒发遭世不遇的骚体赋,而是以散文笔法通过反话正说、对比映照,在似是而非之中进行耐人寻味的发泄与嘲讽,名为 客难 己,实则为独出心裁地 难 皇帝。和贾谊《吊屈原赋》以来的骚体士不遇赋相比,前者沉郁悲慨,后者则辛辣尖刻,从而更加丰富了汉赋的艺术表现力,对后世产生了很大影响,以至于扬雄、班固、张衡、蔡邕, 迭相祖述 ;《解嘲》、《答宾戏》、《应间》、《释诲》,应运而出,蔚为大观。
  “君行到京口,正是桃花时,舟中饶孤兴,湖上多新诗。”此四句为诗人想象王昌龄南行至京口时,当是桃花烂漫的季节。虽然孤舟孑行,无人做伴,见此(jian ci)桃花纷纭、春意盎然之景也必当诗兴大发,佳篇连成,精神焕发起来。
  此诗的作者是一位皇帝和一(he yi)位僧侣。据《庚溪诗话》,“唐宣宗微时,以武宗忌之,遁迹为僧。一日游方,遇黄檗禅师(按:据《佛祖统纪》应为香严闲禅师。因宣宗上庐山时黄檗在海昌,不可能联句)同行,因观瀑布。黄檗曰:‘我咏此得一联,而下韵不接。’宣宗曰:‘当为续成之。’(以下联句从略)其后宣宗竟践位,志先见于此诗矣。”可见,禅师作前两句,有暗射宣宗当时处境用意;宣宗续后两句,则寄寓不甘落寞、思有作为的情怀。这样一首托物言志的诗,描绘了冲决一切、气势磅礴的瀑布的艺术形象,富有激情,读来使人激奋,受到鼓舞,故也竟能为农民革命领袖冯云山所喜爱。艺术形象往往大于作者思想,这也是一个显例。
  颔联写女子居处的幽寂。金蟾是一种蟾状香炉;“锁”指香炉的鼻钮,可以开启放入香料;玉虎,是用玉石装饰的虎状辘轳,“丝”指井索。室内户外,所见者惟闭锁的香炉,汲井的辘轳,它们衬托出女子幽处孤寂的情景和长(he chang)日无聊、深锁春光的惆怅。香炉和辘轳,在诗词中也常和男女欢爱联系在一起,它们同时又是牵动女主人公相思之情的东西,这从两句分别用“香”、“丝”谐音“相”、“思”可以见出。总之,这一联兼用赋、比,既表现女主人公深闭幽闺的孤寞,又暗示她内心时时被牵动的情丝。
  在这首诗中,诗人先用“鸣骹直上(zhi shang)一千尺,天静无风声更干”两句来描写一枝飞箭风驰电掣地刺入高空。“鸣骹”同“鸣髇”,也叫“鸣镝”,一种发出响声的箭,古称“嚆矢”。《汉书·匈奴传上》:“冒顿乃作鸣镝。”可知响箭是北方少数民族习用的武器,“直上”,表现箭射出后的锐不可当之势。“一千尺”,形容箭的射程之远。“天静无风”,不单写出了草原上空的清明宁谧,也写出了“天似穹庐,笼盖四野”的寥廓无边。因而那飞箭的呼啸之声就掠过大地,响彻云霄,传送得更加清晰、更加嘹亮、更加遥远——“声更干”。云气潮涩,回音必滞,器物浸润,发音必沉;于是诗人以表现燥性的“干”,来形容箭声的轻脆、尖厉,可谓一字传神。刘克庄《黄蘖诗》说“疏林霜下叶声干”(《后村大全集》卷五),联系落叶的飘然而下的形态,“干”字就用得不是地方,倒不如“萧萧”二字能曲尽其妙。与刘克庄同时略早的徐玑在其《晓》诗中说“犹干竹叶声”(《二薇亭集》),以“干”状风竹之飒飒作响,亦不尽妥帖。惟独形容“天静无风”中“鸣骹”之声用“干”为逼肖。这里,诗人扣着“鸣骹”绘影绘声:上句“直上一千尺”,属于视觉感受,侧重写高,箭身一点,箭影如线;下句“无风声更干”,属于听觉感受,侧重写远,箭声震荡于旷野之上,而这旷野之上的天幕,又恰为箭身、箭影的深色点、线提供了面的浅色背景,点、线、面相互结合而成天然精巧的构图。
  其二
  月亮在古典诗歌里,更多承载了怀乡思亲。“举头望明月,低头思故乡”“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”“明月照高楼,含君千里光”,这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。不过月亮也会出现时间概念,它却成了一种永恒对照无常的人生,进而表现人生的痛苦感。“人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水(张若虚《春江花月夜》)”“ 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来(刘禹锡《石头城》)”“春江秋月何时了,往事知多少(李煜《虞美人》)”,这些诗句里的月亮意象无不指向时间概念,突出物是人非之感留给个体生命的怅惘痛苦。

创作背景

  王勃的父亲被牵连,贬官至交趾令。

  

刘宗孟( 金朝 )

收录诗词 (6722)
简 介

刘宗孟 刘宗孟,仁宗至和元年(一○五四)为司门员外郎(《续资治通鉴长编》卷一七六)。二年,以比部郎中知台州(《嘉定赤城志》卷九)。

读山海经十三首·其二 / 富察高峰

百花酒满不见君,青山一望心断续。"
秦岭愁回马,涪江醉泛船。青城漫污杂,吾舅意凄然。"
可惜刻漏随更箭。人生会合不可常,庭树鸡鸣泪如线。"
"高义唯良牧,深仁自下车。宁知凿井处,还是饮冰馀。
所贵王者瑞,敢辞微命休。坐看彩翮长,举意八极周。
"烽火惊戎塞,豺狼犯帝畿。川原无稼穑,日月翳光辉。
"灵橘无根井有泉,世间如梦又千年。乡园不见重归鹤,
忆昨趋行殿,殷忧捧御筵。讨胡愁李广,奉使待张骞。


生查子·旅夜 / 梁丘冠英

震电闪云径,奔流翻石矶。倚岩假松盖,临水羡荷衣。
云梦春山遍,潇湘过客稀。武陵招我隐,岁晚闭柴扉。"
甚醉或漫歌,甚闲亦漫吟。不知愚僻意,称得云客心。
"人幽想灵山,意惬怜远水。习静务为适,所居还复尔。
江通一柱观,日落望乡台。客意长东北,齐州安在哉。
"南风发天和,和气天下流。能使万物荣,不能变羁愁。
"稽山贺老粗知名,吴郡张颠曾不易。
"惆怅佳期阻,园林秋景闲。终朝碧云外,唯见暮禽还。


把酒对月歌 / 钟离树茂

我同长沙行,时事加百忧。登高望旧国,胡马满东周。
"蛟室围青草,龙堆拥白沙。护江盘古木,迎棹舞神鸦。
挥手谢秣陵,举帆指瓯闽。安和风尘表,偶与琼瑶亲。
物微限通塞,恻隐仁者心。瓮馀不尽酒,膝有无声琴。
翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼。囚中千念时,窗外百花色。
弱冠负高节,十年思自强。终然不得意,去去任行藏。"
更怜童子宜春服,花里寻师指杏坛。"
短畦带碧草,怅望思王孙。凤随其皇去,篱雀暮喧繁。


国风·豳风·破斧 / 倪友儿

"天台隔三江,风浪无晨暮。郑公纵得归,老病不识路。
不去非无汉署香。绝辟过云开锦绣,疏松夹水奏笙簧。
"莫言山路僻,还被好风催。行客凄凉过,村篱冷落开。
十五富文史,十八足宾客。十九授校书,二十声辉赫。
临餐吐更食,常恐违抚孤。"
虎臣□激昂,□□□御侮。腐儒着缝掖,何处议邹鲁。
岂无日观峰,直下临沧溟。爱之不觉醉,醉卧还自醒。
"天下昔无事,僻居养愚钝。山野性所安,熙然自全顺。


望海楼晚景 / 望湖楼晚景 / 开单阏

雨后秋风渡漕河。空山终日尘事少,平郊远见行人小。
龙钟负烟雪,自有凌云心。"
"种田不遇岁,策名不遭时。胡尘晦落日,西望泣路岐。
"三峡传何处,双崖壮此门。入天犹石色,穿水忽云根。
晚着华堂醉,寒重绣被眠。辔齐兼秉烛,书枉满怀笺。
"鹦鹉含愁思,聪明忆别离。翠衿浑短尽,红觜漫多知。
郑氏才振古,啖侯笔不停。遣辞必中律,利物常发硎。
"日落草木阴,舟徒泊江汜。苍茫万象开,合沓闻风水。


江城子·填张春溪西湖竹枝词 / 鲜于初风

"檐前白日应可惜,篱下黄花为谁有。行子迎霜未授衣,
醒醉在尊畔,始为吾性情。若以形胜论,坐隅临郡城。
忽从林下升天去,空使时人礼白云。"
"梁王昔全盛,宾客复多才。悠悠一千年,陈迹唯高台。
"惆怅烟郊晚,依然此送君。长河隔旅梦,浮客伴孤云。
"亭晚人将别,池凉酒未酣。关门劳夕梦,仙掌引归骖。
思飘云物外,律中鬼神惊。毫发无遗恨,波澜独老成。
江云入袈裟,山月吐绳床。早知清净理,久乃机心忘。


酬朱庆馀 / 少平绿

安能陷粪土,有志乘鲸鳌。或骖鸾腾天,聊作鹤鸣皋。"
"望极春城上,开筵近鸟巢。白花檐外朵,青柳槛前梢。
朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。"
好是吾贤佳赏地,行逢三月会连沙。"
早春重引江湖兴,直道无忧行路难。"
淮风生竹簟,楚雨移茶灶。若在八公山,题诗一相报。"
"我来入蜀门,岁月亦已久。岂惟长儿童,自觉成老丑。
"樊水欲东流,大江又北来。樊山当其南,此中为大回。


西江月·秋收起义 / 麴殊言

濛濛随风过,萧飒鸣庭槐。隔帘湿衣巾,当暑凉幽斋。
遂令巢由辈,远逐麋鹿群。独有南涧水,潺湲如昔闻。"
日没鸟飞急,山高云过迟。吾从大夫后,归路拥旌旗。"
"副相西征重,苍生属望晨。还同周薄伐,不取汉和亲。
郭亭传急符,来往迹相追。更无宽大恩,但有迫促期。
"寒涧流不息,古藤终日垂。迎风仍未定,拂水更相宜。
翩翩入鸟道,庶脱蹉跌厄。"
"过江秋色在,诗兴与归心。客路随枫岸,人家扫橘林。


采桑子·那能寂寞芳菲节 / 仲孙国娟

"一匮功盈尺,三峰意出群。望中疑在野,幽处欲生云。
短褐风霜入,还丹日月迟。未因乘兴去,空有鹿门期。"
题诗芭蕉滑,对酒棕花香。诸将射猎时,君在翰墨场。
"日下四山阴,山庭岚气侵。牛羊归径险,鸟雀聚枝深。
"多雨殊未已,秋云更沉沉。洛阳故人初解印,
乍来松径风露寒,遥映霜天月成魄。后夜空山禅诵时,
永作殊方客,残生一老翁。相哀骨可换,亦遣驭清风。"
君看他时冰雪容。"


咏邻女东窗海石榴 / 斯凝珍

不是尚书期不顾,山阴野雪兴难乘。"
"谁能绣衣客,肯驻木兰舟。连雁沙边至,孤城江上秋。
"清晨蒙菜把,常荷地主恩。守者愆实数,略有其名存。
"悲猿何处发,郢路第三声。远客知秋暮,空山益夜清。
凋弊惜邦本,哀矜存事常。旌麾非其任,府库实过防。
有钱莫向河间用,载笔须来阙下游。"
开馆纳征骑,弹弦娱远宾。飘飖天地间,一别方兹晨。
曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛。白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数。吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边。短衣匹马随李广,看射勐虎终残年。