译文
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的(de)哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外寒冷。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
(一)
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
可是贼心难料,致使官军溃败。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水(shui),依旧来见故人。
注释
何:多么。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
识:认识。
③约略:大概,差不多。
隐君子:隐居的高士。