译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的(de)小曲。
虽然我俩结为夫妻(qi),欢乐太少使人凄楚。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早(zao)早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态(tai)呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
兔丝有繁盛也有枯萎的时(shi)候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
赏罚适当一一分清。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
⑴病起:病愈。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。