译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又(you)远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好(hao)迎合了我爱好自然景色的情趣(qu)。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
个个都像我一样安(an)稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
你支撑生计也只有四堵(du)空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
乃:于是,就。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
军士吏被甲 被通披:披在身上
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑹意气:豪情气概。