译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西(xi)楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着(zhuo)(zhuo)去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下(xia)西湖的水都在振动。今晚这么高兴(xing)就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花(hua)香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
已不知不觉地快要到清明。
注释
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
14、予一人:古代帝王自称。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑨时:是,这。夏:中国。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。