译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地(di)传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯(deng)准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了(liao),原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆(yuan)月与(yu)白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
直达天云的高台(tai)既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
远远望见仙人正在彩云里,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
16、排摈:排斥、摈弃。
8.缀:用针线缝
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。