译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我家在曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
回到家中向家人(ren)征询意见,全家都苦笑着说,现(xian)在竟是这样。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门(men)投宿。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝(si)和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞(fei)的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
270、嫉贤:嫉妒贤能。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
21.使:让。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。