译文
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡(du)河,可是他偏要向河里跳。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌(chang),山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又(you)在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如(ru)同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥(yong)而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行(xing)只好无功而返。
其一
太阳的运(yun)行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
21.明:天亮。晦:夜晚。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
15.复:再。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。