译文
离开咸(xian)阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有(you)去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上(shang)让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
粤(yue)中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落(luo)到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对(dui)(dui)对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
西风中骏马的脊骨已经被折断。
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方， 就离开了。
肌肉丰满骨骼纤细，舞姿和谐令人神怡心旷。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
容忍司马之位我日增悲愤。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
假舆（yú）
注释
（14）东胡：指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿，其部下又有大量奚族和契丹族人，故称东胡。
⑾小宇：小屋。婆娑：枝叶茂盛貌。
③安：舒适。吉：美，善。
（68）便娟：轻盈美好貌。增挠：层绕。增，通“层”；挠，通“绕”。
⑸玉阶：玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。