译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
日中三足,使它脚残;
两岸(an)猿猴的(de)啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出(chu)八条滑道,还装置着(zhuo)枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后(hou),驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲(xian)飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触(chu),就会印象加深而更加亲切。
流水好像对我充满(man)了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
[8]五湖:这里指太湖。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
滞:滞留,淹留。
(36)至道:指用兵之道。