译文
荆轲捧着(zhuo)装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次(ci)序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
涂抹眉嘴间,更比织布累。
白发(fa)频生催人日渐(jian)衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
长久被官职(zhi)所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
只需趁兴游赏
返回故居不再离乡背井。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。