译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼(po)出去的水,再难重获欢心。
夜幕还没有褪尽(jin),旭日已在江上(shang)冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依(yi)然草木茂盛。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
乌骓马不前进(jin)啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
42.辞谢:婉言道歉。
①京都:指汴京。今属河南开封。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
尚:更。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。