译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰(shuai)败?我(wo)泪眼迷蒙愁肠寸断。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我问江水:你还记得我李白吗?
因为顾念我久久未回,因而他们(men)远涉而来。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
有时候山峰与天(tian)气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如(ru)梦回想昔日为我弄(nong)织机。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
风声是如此的猛烈,而松(song)枝是如此的刚劲!
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
红萼:指梅花。
④媚:爱的意思。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(62)靡时——无时不有。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。