译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
高台(tai)上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
现(xian)在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇(xun)私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
今天是什么日子啊与王子同舟。
让我像白鸥出现在浩(hao)荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
却:在这里是完、尽的意思。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
[14]砾(lì):碎石。