译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得(de)恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱(ju)全。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以(yi)为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森(sen)林之间。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
王少府,你玉树临风,身(shen)姿矫捷(jie)如仙鹤,神态超然像神仙。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
应门:照应门户。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。