译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城(cheng)均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
寒梅最能惹起人(ren)们怨恨,因为老(lao)是被当作去(qu)年开的花。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
石桥和茅草屋(wu)绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
魂魄归来吧!
突然相见反(fan)而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
卒:终,完毕,结束。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。