译文
魂啊不要去南(nan)方!
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人(ren)相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
南方直抵交趾之境。
掠(lue)过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
日月依序交替,星辰循轨运行。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木(mu)船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到(dao)美酒,眼中才流露出喜色。
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
〔38〕大弦:指最粗的弦。
64、还报:回去向陈胜汇报。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。