译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也(ye)只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知(zhi)不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自(zi)己以为(wei)没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎(xian)的作料做成菜肴了。顷刻间就(jiu)落到了公子手里。方将调饴胶丝
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
说到铭志之所以能够著(zhu)称后世，是因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
如今天下尽是创伤，我的忧虑何时才能结束啊！
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
注释
⑹尽：都。
画纸为棋局：在纸上画棋盘。
3.齐师：齐国的军队。齐，在今山东省中部。师，军队。
⑥蟋蟀在房：这里借用《诗经》的诗句：“蟋蟀在堂，岁律其莫。今我不乐，日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑧“向河梁”句：引用李陵别苏武事。
⑨闻风：闻到芳香。
绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
③海棠三句：指春分时节。海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。
6 摩：接近，碰到。