译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而(er)中断。
如果徐元庆的父亲确(que)是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
刚才出东门的时候(hou),就不想着再回(hui)来了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受(shou)罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀(song)氏美女住在台上。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
3.主:守、持有。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。