译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间(jian)霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
长长的原上草是多么茂盛,每年(nian)秋冬枯黄春来草色浓。
她说:“我是良家(jia)的女子,零落漂泊才与草木依附。
汉江之泽水(shui)回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
如今已经没有人培养重用英贤。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同(tong)晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
渠:你。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。