译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
不(bu)知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女(nv)子吸引?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去(qu)衣上尘土。
下空惆怅。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我衷心地希望啊(a),如今能够生出一双翅膀。尾(wei)随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
增重阴:更黑暗。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
阑:栏杆。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。