译文
在平台作客依然愁思(si)不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖(qi)身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如(ru)仙女的体态,与薄情人没有缘份。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时(shi)候才能回到故土?
莫学那自恃勇武游侠儿,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
一行长途跋涉(she)的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似(si)列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
②浑:全。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。