译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
她多(duo)想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候(hou)鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
举杯邀请明月,对着身影成(cheng)为三人。
云母屏风后(hou)面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉(yu)钩屈曲晶莹。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如(ru)行云,不知去向了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
而今(jin)往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
126. 移兵:调动军队。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑦故园:指故乡,家乡。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。