译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
少年人如果不及时努力,到老来只(zhi)能是悔恨一生。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似(si)昏灯里(li),纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒(tu)长吁短叹。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而(er)归。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
④来日:指自己一生剩下的日子。
②李易安:即李清照,号易安居士。