译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
碧绿的池水涟漪满前(qian)陂,极目远望无边的滔田肥。
以前这附近有个潇洒(sa)豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换(huan)。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年(nian)出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
军队前进,扬(yang)起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
①山阴:今浙江绍兴。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(34)搴(qiān):拔取。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。