译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安(an)适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶(ding)端。
莫学那自恃勇武游侠儿,
滚滚黄河水(shui)包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
曾(zeng)记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
时值深秋,短(duan)促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁(pang)的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起(qi)彼伏地相互喧闹着。 在驿(yi)馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜(ye)时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
注释
⑴山行:一作“山中”。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
(42)归:应作“愧”。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。