译文
青山有意要同高雅之人交(jiao)谈,像万马奔腾一(yi)样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如(ru)花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
呷,吸,这里用其引申义。
⑶行人:指捎信的人;
(9)俨然:庄重矜持。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
19、且:暂且