译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
心里不安(an),多次地探问夜漏几何?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
魂魄归来吧!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我独自泛一叶孤(gu)舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
81.桷(jue2决):方的椽子。
③两三航:两三只船。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
2)持:拿着。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。