译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
赤骥终能驰骋至天边。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
花丛中摆下一壶好酒,无相(xiang)知作陪独自酌饮。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它(ta)的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达(da)自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色(se)。
注释
(28)少:稍微
⑤老夫:杜甫自谓。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。