译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
为何见她早起时发髻斜倾?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
一天拜访学(xue)宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽(bi),询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹(ji)。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
本宅:犹老家,指坟墓。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。