译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在(zai)水中滩。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过(guo)分诡诈轻佻。
国(guo)家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
公侯伯(bo)子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
晓妆只粗(cu)粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到(dao)新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
魂魄归来吧!
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
66.为好:修好。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》