译文
她的(de)(de)英名凛冽长存于天(tian)地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在(zai)亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远(yuan)树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当(dang)时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
戚然:悲伤的样子
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
仰观:瞻仰。
224、位:帝位。