译文
直达天云的(de)高台既然都已经(jing)立起来了,那么家父的愿望必定能(neng)实现!
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
阴(yin)风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承(cheng)受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今(jin)又要与我分开。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
④湿却:湿了。
⒃濯:洗。