译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
重崖叠嶂(zhang)耸云霄莽莽苍苍。
兴趣浓时常常独来(lai)独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬(fen)芳。
旷野无边无际远天比树还低(di)沉,江水清清明(ming)月来和人相亲相近。
正想要率领轻骑一路(lu)追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声(sheng)几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
6:迨:到;等到。
走:跑。
10.故:所以。